生如夏花

樱樱 · 发表于 2015-7-13 07:18:29

生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文:"Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有浓烈的生命之力。如果说，春花开放是因为风的温慰，那么夏天的花就是由于太阳的激发了。”说“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命，它们在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌灿烂。
　　　　　　－－周末徒步随手拍

风筝女子2012 · 发表于 2015-7-13 08:07:29

呵呵那得多美的美人哦

星空0414 · 发表于 2015-7-13 08:52:27

本帖最后由星空0414 于 2015-7-13 08:55 编辑

漂亮！...............泰戈尔，第82首

星空0414 · 发表于 2015-7-13 08:58:03

六，金边假连翘。没见过假苹婆

本立道生 · 发表于 2015-7-13 08:58:41

夏花的性格多数奔放热烈，给人以活力。

海上西风 · 发表于 2015-7-13 09:21:26

郑振铎的翻译入神

海上西风 · 发表于 2015-7-13 09:22:58

初中的时候狂迷泰戈尔诗集，那时的书籍虽然少，但均属精品。

盈袖暗香 · 发表于 2015-7-13 09:26:59

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美，很喜欢这两句

trueturn · 发表于 2015-7-13 09:28:16

人面子，这个名字好特别哦。

我心飞扬 · 发表于 2015-7-13 09:53:48

俺也拍过一种不知什么果，有空找来对比一下是不是人面子

		自动登录	找回密码
密码			加入论坛

[原创] 生如夏花

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

浏览过的版块